Hallo, das ist unser BLOG !

Witam na naszym blogu ! Zachęcam do pracy i współpracy. Tutaj przeczytasz aktualności, zobaczysz kronikę wydarzeń językowych, poznasz ciekawostki krajoznawcze, rozwiążesz krzyżówki i inne łamigłówki językowe, udoskonalisz TIK

Jak nazywa się trzeci niemieckojęzyczny kraj ?

wtorek, 20 lutego 2024

Warum Germanistik in Kraków? Tipps für Abiturienten

Hinweise und Tipps 
Man muss wissen, was man will

Kurze Reise in die Vergangenheit und Zukunft
( im Moment die Arbeitsversion)
 und dabei üben wir Imperfekt-Sätze an authentischen Erlebnissen und Erinnerungen


Erstens - Kraków hat die ganze Zeit diese einzigartige Anziehungskraft,
                hier sah ich immer alles durch eine rosa Brille, die Prüngszeit war
                vielleicht eine kleine Ausnahme.
 

Das Wawel-Schloss ( tausend Jahre alt) schuf in mir immer die Distanz zum Leben.

Zweitens - deutsche Sprache, die Sprache unseres Nachbarlandes, gibt zahlreiche
                  Möglichkeiten neue Kontakte im Beruf und im Privatleben anzuknüpfen
                  und zu entwickeln. Seit langer Zeit meiner Studienzeit hat sich nichts geändert.
                  Grüße dabei herzlich alle meine Freunde und Freundinnen aus Deutschland 

Weitere Begründung zum Thema " Warum Germanistik in Kraków ?" schreibe ich morgen.😂

Und jetzt ...
sind wir schon vor dem Eingang zum Collegium Paderevianum der Jagiellonen-Universität 



Wir gehen rein ...


Im dritten Stock ...

Wichtige Plätze 

Konditorei  NAKIELNY

das Słowacki-Theater

die ALTSTADT





Warum während des Ausflugs besuche ich das Goethe-Institut ?
Im Institut finde ich neue 
Inspirationen, interessante Veranstaltungen, empfehlenswerte didaktische Materialien und den Plan der Schulungen 

https://www.goethe.de/ins/pl/pl/spr/unt/for/gia/fka.cfm

 

Ist es wertvoll Deutsch zu lernen? Hier findest du die Antwort.

                                          https://www.goethe.de/ins/pl/pl/spr/wdl.html

poniedziałek, 5 lutego 2024

Tydzień Filmu Niemieckiego 2024 KRAKÓW

In Kraków ist viel los !  26.01 - 02.02.24
Die Deutsche Filmwoche - das Festival des deutschen Films in Polen

Film w oryginale w atmosferze ogólnokrajowego wydarzenia kulturalnego to prawdziwa gratka. Przyjedź i zobacz ! Najlepiej uczestniczyć w tym wydarzeniu z bliska.


Nie ma lepszego miejsca niż Kraków aby zapoznać się z tegoroczną edycją
Tygodnia Filmu Niemieckiego. Wszystko zaczęło się w piątek 26 stycznia.

Inauguracja tego wydarzenia prowadzona przez Prezesa Domu Norymberskiego poprzedzono ekscytującą informacją  - film "Lehrerzimmer"  przedstawiany w pierwszy wieczór uzyskał nominację Amerykańskiej Akademii Filmowej do Oscara w kategorii najlepszy film międzynarodowy.

Oczekiwania związane z filmem zwiększyły się jeszcze bardziej. Po projekcji można
było zgodnie stwierdzić - nie zawiedliśmy się. Tematyka filmu ściśle związana ze szkołą, klasą i pokojem nauczycielskim porusza ważne tematy dzisiejszego świata takie jak tolerancja, poszukiwanie 
prawdy, relacje społeczności, hierarchia władza, wychowanie -  obraz dzisiejszego społeczeństwa w mini-obszarze jednej szkoły i klasy.

Gościem pokazu był współscenarzysta Johannes Duncker. Rozmowa z gościem po projekcji była okazją do wymiany refleksji i spostrzeżeń, uzyskania odpowiedzi na pytania dotyczące filmu i jego problematyki.


Interessantes Begleitmaterial für FORTGESCHRITTENE Schüler und Schülerinnen.
Empflehlenswert ! Wie kann man die Problematik des Filmes besprechen ?






Główny organizator Tygodnia Filmu Niemieckiego to Dom Norymberski w Krakowie, Instytut Goethego w Warszawie i Konsulat Generalny we Wrocławiu


Drugi film wybrany z ciekawej oferty to PERFECT DAYS niemieckiego reżysera
Wima Wendersa. 
Pochwała życia mimo trudów, recepta jak znaleźć radość w prostych rzeczach i chwilach.
Lob des Lebens
trotz aller Schwierigkeiten,
ein Rezept,
wie man die Freude 
an einfachen Dingen 
und Augenblicken findet.                   Wirklich sehenswert 

Was vergangen ist, ist vergangen, jetzt ist jetzt“, erklärt der Toilettenreiniger Hirayama.
Er führt ein bescheidenes Leben, aber ist dabei glücklich und zufrieden. 




Kolejny etap krakowskiej podróży "nie służbowej" będzie następnego dnia.
Powędruję starymi szlakami, odwiedzę "stare kąty" i powspominam w Paderevianum 
(siedziba filologii Uniwersytetu Jagiellońskiego na al. Mickiewicza)
gdzie rozpoczęła się przygoda z niemieckim !😀😀😀


Von diesem Moment an geht alles auf Deutsch !
Warum? Um die Atmosphäre dieser Sprache zu spüren.



czwartek, 18 stycznia 2024

Platforma eTwinning - nowe pomysły na Nowy Rok 2024



eTwinning to mój FAWORYT ! Na wyciągnięcie ręki !

Program eTwinning to najszybciej dostępna i to w szerokiej gamie tematów forma umożliwiająca nawiązanie międzynarodowej współpracy ze szkołami europejskimi. 

Dzieląc się doświadczeniem i patrząc wstecz, widać tylko pozytywy. Nawiązane przyjaźnie i zdobyte doświadczenia wpłynęły bardzo korzystnie na tok rozwijania sprawności mówienia
w języku obcym, spojrzenie na świat, poszerzając horyzonty i wiedzę o nowoczesnych
metodach kształcenia samego siebie i uczniów. 

Podczas spotkań online używamy języka praktycznie, sytuacje są  autentyczne, prawdziwe, nikt nikogo nie ocenia. Dowiadujemy się ciekawych rzeczy o kraju partnerskim, szkole, uczniach, nawiązują się prywatne kontakty. Korzysta nauczyciel i uczniowie oraz cała społeczność szkolna, bo w projektach dużo się dzieje.
A gdy uczestniczymy w projekcie dwujęzycznym z wszechobecnym językiem angielskim i niemieckim to zysk jest podwójny.   

Co zrobić by być na bieżąco ?  Stosować nowości !
   
Od ponad roku działa nowa platforma  eTwinning
European School Education Platform (ESEP) = Online Platform für Schulische Bildung unter einem Dach 

Na zajęciach wprowadzających do programu eTwinning warto i trzeba uczniom przedstawić:
- przewodnik po programie
- zasady pracy w projekcie 
- słówka bazowe
- propozycje projektów z bazy projektów
- korzyści poznawcze, społeczne, językowe
- zasady włączenia pracy projektowej w tok nauki szkolnej    
- zasadę dobrowolności uczestnictwa i wyboru tematyki projektu

 
Die European School Education Platform und die eTwinning-Community werden mit Mitteln von Erasmus+, dem europäischen Programm für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport, gefördert. Beides sind Initiativen der Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur der Europäischen Kommission.

Informacje o nowej platformie:

Najnowszy Newsletter eTwinning z grudnia 2023 z ciekawymi przykładami projektów:

Praca projektowa znajduje uznanie w licznych kategoriach przyznawanych nagród !
Warto spróbować !


wtorek, 5 grudnia 2023

Świąteczny jarmark w Wiedniu

2 - 3 grudzień 2023

Ekspresowa nauka języka niemieckiego 
Jedź, zobacz i poczuj zimową, świąteczną atmosferę stolicy Austrii !  


Wydawać by się mogło, że to tylko 2 dni spędzone w stolicy Austrii a ile dostarczyły przeżyć, refleksji  i wrażeń. 
Przenosząc to w dziedzinę edukacji to oprócz barwnych doświadczeń poznawczych i logistycznych zyskuje się niepowtarzalne autentyczne materiały medialne, które świetnie pasują do zajęć z krajoznawstwa i które pomogą uczniom zapamiętać zabytkowe symbole Wiednia. 

WARTOŚĆ DODANA do wykorzystania zarówno przez uczniów jak i nauczyciela to zdjęcia, filmy, rozmowy w języku niemieckim podczas zamawiania w kawiarni, restauracji, napisy reklamowe, ogłoszenia na słupach informacyjnych, szyldy sklepów, oznaczenia metra, znaki drogowe, nazwy historyczne, prospekty, plakaty itd. 

To wszystko trafia do magazynu naszej pamięci trwałej, jeśli jeszcze dodamy ciekawe sytuacje społeczne to mamy komplet bodźców niezbędny do szybkiej nauki języka obcego.

REISEN BILDET !

Podróże kształcą !

      Pałac Schönbrunn i ogrody pałacowe - barokowa siedziba rodu Habsburgów

W ogrodzie znajduje się oranżeria, Glorietta (obecnie kawiarnia), muzeum powozów
i ogród botaniczny, a także Zoo. 
 

Zoo z 1752 roku jest jednym z najstarszych i najdłużej działających ogrodów zoologicznych na świecie.

Schönbrunn :    

 ist das größte Schloss und eines der bedeutendsten und meistbesuchten Kulturgüter Österreichs  
 
  -  das Schloss und der  große Park  (etwa 160 ha)  sind seit 1996 Teil des UNESCO- Weltkulturerbes
-    eine Hauptattraktion im Schlosspark ist der älteste noch bestehende Zoo der Welt,
der Tiergarten Schönbrunn  
(16 ha). 

-  Schloss und Park zählen zu den touristischen Hauptsehenswürdigkeiten Wien 


Ogrody Belwederu wiedeńskiego








HUNDERTWASSERHAUS


Hundertwasserhaus 












































 Melange - Kaffee